MAIN SAHIB-E-IMAN NAHEE
In response to the Faiz's nazmYaad ki raahguzaar that she sent me in order to express her feelings , I wrote that nazm(POEM) as an answer or to be exact as a reaction. Infact Faiz's nazm provoked me to write something.
Faiz's poem ends with the following lines and these lines literally pierced me like a poisonous thorns.
Tum se chalti rahay yeh raah – yunhi achha hai
Tum ne murr kar bhi na dekaha – to koi baat nahi
Then what I wrote is mentioned below,
MAIN EK MUDAT SAY HALAT-E-HAZAR MAI HOON *(halat-e-hazar- -state of being stagnant)
MUJHAY RAH-O- SAFAR SAY KOI KAAM NAHEE
MAIN EK MUDAT SAY APNI HEE KHOJ MAIN HOON
MUJHAY MANZIL KAY NISHAAN SAY KOI KAAM NAHEE
MUJHAY RAKHT-O-RAHZAN SAY KOI KAAM NAHEE
ZANGEER-E-ZAKHM QADMON MAIN HAREE HAI AB TAK
PHIR SAYYAD KAY CHUNGAL MAIN KYUN GAWAIN KHUD KO *(sayyad--hunter)
NIGHA MEREE, KISEE CHARAY PAY KYUN DAY DASTAK *(dastak--knock)
KYUN KISEE RAAZ KA HAMRAAZ JATAIN KHUD KO
MISL-E-DAMAN KYUN HAR BAR PHAILAIN KHUD KO
MAIN EK BAAGHI, ATA'AT MERA IMAN NAHEE *(ATA'AT-obedience)
RAH-O-RASM SAY, ULFAT SAY MUJHAY KAAM NAHE
MAIN ISHQ KAY LASHKAR KA AALAMDAAR NAHEE
MERAY HATHOON MAIN BEWAFAEE KEE TALWAAR NAHEE
MAIN RAFAQAT KO IBADAT KAA DARJAA DAYDOON
MAGAR AFSOOS KAY MAIN SAHIB-E-IMAN NAHEE.
----by HAJR *(stone) this is my urdu pseudonym
Faiz's poem ends with the following lines and these lines literally pierced me like a poisonous thorns.
Tum se chalti rahay yeh raah – yunhi achha hai
Tum ne murr kar bhi na dekaha – to koi baat nahi
Then what I wrote is mentioned below,
MAIN EK MUDAT SAY HALAT-E-HAZAR MAI HOON *(halat-e-hazar- -state of being stagnant)
MUJHAY RAH-O- SAFAR SAY KOI KAAM NAHEE
MAIN EK MUDAT SAY APNI HEE KHOJ MAIN HOON
MUJHAY MANZIL KAY NISHAAN SAY KOI KAAM NAHEE
MUJHAY RAKHT-O-RAHZAN SAY KOI KAAM NAHEE
ZANGEER-E-ZAKHM QADMON MAIN HAREE HAI AB TAK
PHIR SAYYAD KAY CHUNGAL MAIN KYUN GAWAIN KHUD KO *(sayyad--hunter)
NIGHA MEREE, KISEE CHARAY PAY KYUN DAY DASTAK *(dastak--knock)
KYUN KISEE RAAZ KA HAMRAAZ JATAIN KHUD KO
MISL-E-DAMAN KYUN HAR BAR PHAILAIN KHUD KO
MAIN EK BAAGHI, ATA'AT MERA IMAN NAHEE *(ATA'AT-obedience)
RAH-O-RASM SAY, ULFAT SAY MUJHAY KAAM NAHE
MAIN ISHQ KAY LASHKAR KA AALAMDAAR NAHEE
MERAY HATHOON MAIN BEWAFAEE KEE TALWAAR NAHEE
MAIN RAFAQAT KO IBADAT KAA DARJAA DAYDOON
MAGAR AFSOOS KAY MAIN SAHIB-E-IMAN NAHEE.
----by HAJR *(stone) this is my urdu pseudonym
1 Comments:
Yaad ki raahguzaar – jis pe isi soorat se
Muddatain beet gai hain tumhain chaltay chaltay
Khatm ho jaye jo – do chaar qadam aur chalo
Moar parta hai jahan dasht-e-faramoshi ka
Jis se aagay na koi mai hoon, na koi tum ho
Saans thaamay hain nigaahain – keh na jaanay kis dam
Tum palat aao, guzar jao, ya murr kar dekho
Garche waaqif hain nigaahain – keh yeh sub dhoka hai
Gar kaheen tum se hum-aghosh hui phir se nazar
Phoot niklay gi waheen aur koi raahguzar
Phir usi tarha jahan hoga maqabil paiham
Saaya-e-zulf ka, aur jumbish-e-bazu ka safar
Doosri baat bhi jhooti hai keh dil jaanta hai
Yaan koi moar, koi dasht, koi ghaat nahi
Jiske parday mai mera maah-e-rawaan doob sakay
Tum se chalti rahay yeh raah – yunhi achha hai
Tum ne murr kar bhi na dekaha – to koi baat nahi
maximum ppl r unable to understand this poem by faiz,
but u will...
n if u do, then u will see it is somewat a reply to ur poem :
dost hota nai har haath milanay wala
Post a Comment
<< Home